Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

быть слишком пестрым

  • 1 пестреть

    рябіти, майоріти. [Квітки рябіють (майорять) у траві].
    * * *
    I
    (наст. "пестреет" - выделяться пестротой) рябі́ти, пістря́віти; ряботі́ти, строка́тіти
    II
    1) (наст. "пестрит" - мелькать, часто попадаться) майорі́ти, рябі́ти; ряботі́ти
    2) (изобиловать чем-л.) рясні́ти
    3) ( быть слишком пестрым) бу́ти на́дто (зана́дто) строка́тим (пістря́вим, рябым: ряби́м)

    Русско-украинский словарь > пестреть

См. также в других словарях:

  • ПЕСТРЕТЬ — 1. ПЕСТРЕТЬ, пестрею, пестреешь, несовер. 1. Виднеться (о чем нибудь пестром или о предметах разного цвета). «Пред ним пестрели и цвели луга и нивы золотые.» Пушкин. «Между деревьями пестрели цветы.» Гончаров. «Пестреют шляпки, бархат, шелк.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕСТРЕТЬ2 — пестрю, пестришь, несов. 1. Часто попадаться на глаза, повсюду быть видным, мелькать (о чем н. пестром, разноцветном). Пестрят афиши на углах. Пестрели плакаты. 2. перен. Часто встречаться, повторяться, попадаться (разг.). Имя популярного писате …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕСТРЕТЬ2 — пестрю, пестришь, несов. 1. Часто попадаться на глаза, повсюду быть видным, мелькать (о чем н. пестром, разноцветном). Пестрят афиши на углах. Пестрели плакаты. 2. перен. Часто встречаться, повторяться, попадаться (разг.). Имя популярного писате …   Толковый словарь Ушакова

  • пестре́ть — 1) еет; несов. 1. Выделяться своей пестротой, виднеться (о чем л. пестром). Внизу передо мною пестреет чистенький, новенький городок. Лермонтов, Княжна Мери. На поляне пестрели лиловые колокольчики, белые ромашки. Арамилев, На отдыхе. || чем или… …   Малый академический словарь

  • СЕПСИС — (sepsis, septicaemia), общее инфекционное заболевание, определяемое своеобразной реакцией организма на постоянную или периодическую инфекцию крови различными микроорганизмами и их токсинами, не сопровождающуюся какими либо специфическими… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Семейство настоящие дятлы —         Настоящие дятлы отличаются следующими признаками: тело вытянутое, клюв крепкий, обыкновенно прямой, конусовидный или долотообразный с вертикально расположенным острием на конце. Ноги короткие, крепкие и загнутые внутрь, длинные пальцы… …   Жизнь животных

  • Игрок — (Player) Определение биржевого игрока, условия игры на бирже Информация об определении биржевого игрока, игра на бирже, покупка и продажа акций Содержание Содержание Определения описываемого предмета Истоки игры на Зачем играть на бирже Как… …   Энциклопедия инвестора

  • Хартум и его обитатели —         Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… …   Жизнь животных

  • Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… …   Литературная энциклопедия

  • Христианство — всемирная религия, первая в настоящее время по числу последователей (около 494 милл.) и по культурно историч. значению своему и принявших ее народов, признающая себя откровением Единого в Троице Истинного Бога, Творца и Промыслителя вселенной,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Семейство попугаевые —         Распространенный в тропических странах, богатый видами, отряд попугаев представляет собой замкнутую группу. Их телосложение и резкое отличие от других птиц свидетельствуют о древнем происхождении этой группы.         Самым характерным… …   Жизнь животных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»